Verkaufsbedingungen

Verkäufer

Verkäufer ist Le Quote, Azienda Agricola [ragione sociale da fornire], [sede legale da fornire], USt-IdNr. [P.IVA da fornire]. Kontakt: E-Mail info@le-quote.it, zertifizierte E-Mail (PEC) [PEC da fornire], Telefon [telefono da fornire].

Rechtsgrundlagen: D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), art. 49 c.1 lett. b-c; D.Lgs. 70/2003, art. 7

Produkte und Preise

Jede Produktseite nennt die wesentlichen Eigenschaften und die Pflichtangaben zu Lebensmitteln, die vor dem Kauf im Bereich „Pflichtangaben“ abrufbar sind.

Die Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer. Eventuelle Lieferkosten werden im Warenkorb vor der Bestätigung der Bestellung angezeigt; die Abholung auf dem Hof ist kostenlos.

Rechtsgrundlagen: Codice del Consumo, art. 49 c.1 lett. a, e; Reg. (UE) 1169/2011, art. 14

Wie der Vertrag zustande kommt

Nach der Auswahl der Produkte geben Sie im Warenkorb Ihre Daten, die Lieferart und die Zahlungsart an, akzeptieren diese Bedingungen und bestätigen mit der Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“.

Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie unsere Bestätigungs-E-Mail erhalten, die die Bestellung zusammenfasst und diese Bedingungen oder einen Link darauf enthält. Vertragssprache ist Italienisch; die Übersetzungen der Website dienen dem Verständnis.

Ist ein Produkt nach der Bestellung nicht verfügbar, informieren wir Sie und erstatten bereits gezahlte Beträge unverzüglich.

Rechtsgrundlagen: Codice del Consumo, artt. 51 c.2 e 7, 61 c.5; D.Lgs. 70/2003, artt. 12-13

Zahlung

Sie können auf zwei Arten bezahlen:

• Banküberweisung im Voraus: Die Bankverbindung teilen wir Ihnen nach der Bestellung mit, auf der Bestätigungsseite oder per E-Mail. Wir bereiten die Bestellung vor, sobald die Überweisung eingegangen ist; geht sie nicht innerhalb von 7 Tagen nach der Bestellung ein, wird die Bestellung storniert und wir informieren Sie.
• Zahlung bei Abholung, nur wenn Sie die Abholung auf dem Hof wählen: Sie bezahlen bei der Abholung mit den im Warenkorb genannten Zahlungsmitteln.

Wir erheben und speichern keine Zahlungskartendaten.

Rechtsgrundlagen: Codice del Consumo, art. 49 c.1 lett. g

Lieferung und Abholung

Wir liefern nur innerhalb Italiens. Die verfügbaren Optionen (Abholung auf unseren Höfen, Versand) und ihre Kosten sind die im Warenkorb angezeigten.

Bei Abholung schreiben wir Ihnen, sobald die Bestellung bereit ist, mit Öffnungszeiten und Adresse. Beim Versand liefern wir innerhalb von 30 Tagen nach der Bestellung, sofern beim Kauf keine andere Frist angegeben ist.

Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung geht auf Sie über, wenn Sie die Produkte erhalten oder abholen.

Rechtsgrundlagen: Codice del Consumo, artt. 61 e 63

Widerrufsrecht

Sie können den Vertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen, ab dem Tag, an dem Sie die Produkte erhalten oder abholen. Das Widerrufsrecht gilt nicht für versiegelte Packungen, die Sie nach der Lieferung geöffnet haben, da sie aus Gründen des Gesundheitsschutzes und der Hygiene nicht weiterverkauft werden können.

Fristen, Form, Rücksendekosten und Erstattung beschreibt die Seite Widerruf, die auch das Muster-Widerrufsformular enthält.

Rechtsgrundlagen: Codice del Consumo, artt. 49 c.1 lett. h, 52, 59 c.1 lett. e

Gesetzliche Gewährleistung

Wir haften für jede Vertragswidrigkeit der Produkte, die innerhalb von zwei Jahren nach der Lieferung offenbar wird. Bei Lebensmitteln gilt zudem das Mindesthaltbarkeitsdatum auf dem Etikett, sofern das Produkt wie angegeben gelagert wurde.

Bei einem Mangel schreiben Sie uns an info@le-quote.it: Je nach Fall ersetzen wir das Produkt, mindern den Preis oder erstatten ihn, ohne Kosten für Sie.

Rechtsgrundlagen: Codice del Consumo, artt. 128 e seguenti

Beschwerden und Streitbeilegung

Beschwerden richten Sie an info@le-quote.it oder per zertifizierter E-Mail an [PEC da fornire]: Wir antworten innerhalb von [10, noch zu bestätigen] Werktagen.

Sie können sich auch an eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung (AS) wenden, die in den Verzeichnissen nach dem italienischen Verbrauchergesetzbuch geführt wird. Die europäische OS-Plattform wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.

Rechtsgrundlagen: Codice del Consumo, artt. 141 e seguenti; Reg. (UE) 2024/3228

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für den Vertrag gilt italienisches Recht; zwingende, für Sie günstigere Vorschriften des Staates, in dem Sie wohnen, bleiben unberührt. Zuständig ist das Gericht Ihres Wohn- oder Aufenthaltsortes.

Rechtsgrundlagen: Reg. (CE) 593/2008 (Roma I), art. 6; Codice del Consumo, art. 66-bis